В селцето Vogelbrun, бирата тече като река, а мезетата са от месни деликатеси.Буйните баварски красавици в селцето са склонни да се забавляват с местните момчета. И само едно нещо липсва на този алпийски рай за пълно щастие - да стане град и то курортен. Ако скоро не се появят седем нови жители селцето няма да види нито туристи, нито някакви пари. Местната младеж, а с тях и похотливите дъщери на кмета, с радост ще подкрепят инициативата за раждането на още деца, но те имат страхотен противник - Лигата на високия морал. В същото време, инкогнито интелигентният инспектор вече отива към Fogelbrun, за да провери дали находчивите баварци са готови да станат граждани.