Вик, Рони и Шейн се опитват да открият убиеца на Лем и са притиснали всички извистни им бандити във Фармингтън. Лейтенант Кавана /Форест Уитакър/ от Вътрешния отдел е вече толкова обсебен от идеята да залови Вик и хората му, че е готов да престъпи закона като накара информаторката си Емолия да даде лъжливи свидетелски показания, само за да го натопи и арестува.