Бягството от затвора Инжектираният инсулин е подействал и линейка откарва Андрей и Пецата към болница. В същия момент Надежда с радост съобщава на Марина, че Андрей вече може да се счита за свободен човек, защото Мая е направила пълни самопризнания. Това кара Марина спешно да помисли как да спрат плана за бягството. Двамата с Явор предприемат лудо преследване на линейката с двамата затворници, за да предотвратят засадата, организирана от бандата на Пецата. С цената на това да катастрофират, както и да се сблъскат с въоръжени полицаи, Явор и Марина успяват, а Андрей е откаран в болница. Мартин иска съвет от Борис как да спечели сърцето на София. Баща му предполага, че тя е жена, която се радва на малките жестове. Повлиян от идеята Мартин се появява в кафенето с огромен пакет кифлички. Мая вече е отведена в участъка за официален разпит. Надежда и Димитър ѝ дават обещание, че ще се грижат за Яна. Мая приема съдбата си примирено и отказва да се вижда повече с дъщеря си.