Charlieho přítelkyně Linda má dostat ocenění a Charliemu to neřekne. Ten si myslí, že se za něj stydí a je uražený. Linda nakonec svolí a Charlie si vezme od matky prášek na uklidnění. Evelyn pak zjistí, že to nebyl prášek na uklidnění. Charlie díky tomu celý večer Lindě pokazí a ta se s ním rozejde. Alan mezitím řeší to, že Jake potají utekl na koncert a neřekl mu to.