Gibbs vyšetřuje vraždu námořníka. U jeho těla je nalezen mobil a na něm řada nepřijatých hovorů z místního hotelu. Když tam Gibbs se svým týmem dorazí, najdou v pokoji Fornella s jeho bývalou ženou Diane. Mobil patřil Dianině příteli Eddiemu. Ten, jak se ukáže, je tajný agent, který se infiltroval do skupiny vykrádající banky. Mrtvý námořník jim měl dělat řidiče.