Marc stojí u kormidla obnovy masivního domácího hausbótu, ale rodinná historie lodi a Marcův bouřlivý přístup hrozí, že práce půjde ke dnu dřív, než se vůbec dostane na vodu. Mezitím se Jarrett setká se svým protějškem, když mu přijde bizarní náklad s ještě bláznivějším společníkem.