Zatímco Judd velí výjezdu na předporodní oslavu, Owen čeká v nemocnici, kdy se T.K. probudí z kómatu. Marjan a Mateo zachraňují uvízlého v jeskyni, Paul zase pomáhá chlapci, který si do nosu strčil autíčko. Judd má starosti o svého otce, který si odmítá připustit, že přestává být soběstačný. T.K. zpracovává, co se mu přihodilo.