"Sværdet og slangen", lyder munkens sidste ord, inden han falder død om på stranden. En ny, gådefuld drabssag venter Niémans og Camille. Makkerparret starter deres efterforskning i det afsidesliggende munkekloster, men også en voldtægtsdømt rocksanger havner i de to politifolks søgelys.