Die Knochenmarktransplantation bei Jan verläuft ohne Komplikationen. Auch bei Julia scheint alles glatt zu verlaufen. Während sie am Tropf hängt, besucht Arno sie. Julia will die Aussprache mit Arno fortsetzen, doch der wundert sich nur über ihre überschwängliche Offenherzigkeit. Auch Clarissa will sich mit Arno aussprechen. Arno willigt ein. In ihrem kurzen Gespräch entdecken sie Gefühle füreinander, die sie längst verdrängt hatten…