Lulu versucht, den ehemaligen Kinderstar Gavin Putinski davor zu bewahren, von seinen Eltern vor die Tür gesetzt zu werden. Gleichzeitig scheint irgendjemand sie ärgern zu wollen: Ständig verschwinden Dinge aus ihrem Büro – und Lulu hat absolut keine Erklärung dafür. Während Nick und Jake sich um einen lukrativen Mandanten bemühen, interessiert sich Burton für einen Fall der Stadtverwaltung: Die Stadt will eine Vogelvoliere im Hinterhof eines alten Mannes abreißen lassen. Burton übernimmt – und stößt im Gerichtssaal auf Alvin Masterson, den Vertreter der gegnerischen Seite …