Freddie und Chris haben aus dem Restaurant einen Nachtclub gemacht. Auch Sofia sucht ihr Glück in der Partyszene, als ihre Tochter Zoey unterwegs auf einem Schulausflug ist. Dabei lässt sich Sofia auf einen One-Night-Stand ein. Freddie nimmt sich seiner Schwester an, um ihr nach 14 Jahren Abstinenz die Regeln des Datens neu zu erklären.