Als bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung die Leiche des stellvertretenden Bürgermeisters zusammen mit Hunderten von Luftballons von der Decke fällt, finden sich Stella und ihre Verabredung inmitten des Tatorts wieder, und Mac bekommt es mit Robert Dunbrook zu tun.