Während Alice immer stärker bedrängt wird, entdeckt Will die geheime Kultstätte der Noublesso Veritable und erkennt, dass Marie-Ceciles nichts Gutes im Schilde führt. Simon De Montfort nimmt Carcassonna ein und tötet Vinconte Trencavel. Von Guilhem schwanger, muss Alais Carcassonna verlassen. Gemeinsam mit Rixende und Sajhe macht reist sie zu Harif. Dort bringt sie ihre Tochter Bertrande zur Welt, die in den Bergen heranwächst, bis De Montforts Häscher sie aufstöbern.