Nach ihrer Niederlage gegen Grabel braucht Amaterasu eine neue Waffe, um Ataraxia zu schützen: den Connective Hybrid. Um es zu benutzen, muss Kizuna den Höhepunkt-Hybrid mit zwei Mädchen gleichzeitig durchführen! Er nimmt Yurishia und Scarlet und hofft, die Spannung zwischen ihnen zu entschärfen. Wird das Vergnügen ausreichen, um sie zur Wiedervereinigung zu bewegen? Und können sie Guam und schließlich Japan aus dem Batlantis-Reich zurückerobern?