Skyes Plan, Danny und seine Bande abzuschrecken, geht nach hinten los, während der Pub von Max und Jake in Chicago auf den finanziellen Ruin zusteuert. Währenddessen eröffnet Sir Jim Sturrock ein Gemeindezentrum in Leith, und Teddy leitet für Maggie Lynch eine Cannabisfarm in den Borders.