Δυο φυτά στην ίδια γλάστρα ασφυκτιούν, οι ρίζες τους έχουν μπλεχτεί. Μέσα σε ένα σπίτι–ζούγκλα, ένα ζευγάρι κοριτσιών ετοιμάζεται για ταξίδι. Είναι η Ίρις και η Δανάη. Παρακολουθούμε τα τελευταία λεπτά της σχέσης τους, τη μεταμόρφωσή τους σε αγρίμια και τον χωρισμό τους. Όπως τα φυτά χρειάζονται περισσότερο χώρο για να ανθίσουν, έτσι και για αυτές είναι η στιγμή της μεταφύτευσης.