Στο μεσαιωνικό αγγλικό χωριό Στόουνμπριτζ, η Κάθριν είναι το μικρότερο παιδί του κου Ρόλο και της κας Αισλίν. Η παιδική της χαρά είναι το Στόουμπριτζ, ένα σπίτι που μαζί και με την οικογένεια της, έχουν δει καλύτερες μέρες. Οικονομικά άπορος και εντελώς άπληστος, ο Ρόλο βλέπει την κόρη του ως την διέξοδο του για να βγει από την οικονομική καταστροφή, παντρεύοντάς την με έναν πλούσιο άνδρα για χρήματα και γη. Αλλά η Μπέρντι, όπως και όλες οι σπουδαίες έφηβες ηρωίδες, είναι πνευματώδης, έξυπνη, περιπετειώδης και έτοιμη να αποβάλει κάθε μνηστήρα που έρχεται με τους πιο έξυπνους τρόπους.