La Unidad acude a Nueva York para proteger a un dignatario extranjero en el edificio de Naciones Unidas. El trabajo se tuerce cuando descubren una bomba y deben desarticularla. La Unidad acude a Nueva York para proteger a un dignatario extranjero en el edificio de Naciones Unidas. El trabajo se tuerce cuando descubren una bomba y deben desarticularla. Molly y Tiffy viajan a Vietnam para asistir a un memorial sobre la Guerra. Durante el viaje, conocen a una mujer que les pide ayuda para encontrar a su hijo. En la base, Mack rechaza las insinuaciones de Crystal y ésta amenaza con contarle todo a Tiffy.