Entre los casos judiciales, Wright recuerda un incidente en sus años de escuela secundaria cuando intentó comunicarse con Edgeworth a través de una solicitud de canción en la radio. Al mismo tiempo, Edgeworth reflexiona sobre su futuro después de tres años de vivir con los von Karma.