Un agent étranger a été retrouvé, apparemment en état de choc, poussant un landau contenant un inconnu en smoking criblé de balles. L'enquête mène à une école de danse, où Mme Peel est embauchée comme professeur. Steed, pour sa part, prend des leçons...