Lupin et compagnie prévoient de braquer une banque, mais pas n'importe laquelle. Cette banque transporte l'argent du "Prince des Huiles" et possède une sécurité extrêmement élevée. De plus, des roues au bas de la banque lui permettent de se déplacer, ce qui rend la tâche de Lupin exceptionnellement difficile. Afin d'entrer à l'intérieur de la banque, ils doivent attendre que la banque s'arrête de bouger. En se déguisant, Lupin parvient à entrer dans la banque, mais pourra-t-il en sortir ?