Le Conseil des Osage a reconnu Two Bears coupable de meurtre. Sa fille se rend à Dodge pour demander l'aide de Matt, mais il est hors de la ville à la poursuite de voleurs de chevaux, alors Thad essaie de l'aider. Il découvre que lui et Matt parcourent vraiment le même sentier.