Après le sabotage d'une voiture de course, c'est le pilote qui est mis sur la touche. Walker prend les commandes du véhicule pour empêcher l'équipe d'être disqualifiée du championnat. Trent et Carlos mettent tout en oeuvre pour retrouver les preuves dérobées par de simples voleurs, les seules permettant de confondre un dangereux pédophile