Au cours de la semaine où Alex et Walker se marient, un criminel, que la future épouse poursuit en justice, charge un assassin de les éliminer. Quand les agents de la CIA sont mis au courant de l'affaire, ils confondent le père d'Alex avec le tueur à gages et poignardent le vieil homme avec un pic à glace.