Victorique révèle à Kujo que son père l'a amenée au couvent pour appâter Cordelia et Brian. Alors que les deux s'échappent, ils sont séparés par une illusion. Victorique rencontre Brian, qui lui révèle qu'il a l'intention d'arrêter son père et l'Académie. Pendant ce temps, Kujo tombe sur Cordelia, qui lui confie une bague et quelques mots d'encouragement pour sa fille, puis sur le marquis Albert de Blois en personne. Albert tente de forcer Kujo à lui remettre Victorique, mais Kujo refuse et s'en va. Les vannes qui protègent le couvent sont ouvertes par un piège à retardement mis en place par Albert, inondant toute la zone, et Kujo s'échappe de justesse avec Victorique.