Malloy et Reed ont un double rendez-vous lors de leur journée de congé dans une ville fantôme pour être confrontés à un gang de motards. Il faut leur instinct de police rapide pour sauver la situation alors que Mme Reed se rapproche trop de l'accouchement du bébé.