Franklin pensait avoir trouvé une preuve contre Gimenez, mais ce dernier parvient à s'en sortir. Bien qu'elle ait réussi à s'imposer, Anne supporte de plus en plus mal son incarcération. Vincent, son remplaçant, suscite méfiance et interrogations. Il est froidement accueilli par Blanche : elle semble avoir un contentieux à régler avec lui.