Mercedes et son mari font pression sur Pilar pour qu'elle signe des papiers leur permettant d'adopter Lisa. Bien que Pilar se rende compte que Mercedes est la seule mère que l'enfant ait jamais connue, l'idée d'une adoption définitive et légale est plus que Pilar ne peut supporter. Lorsque Pilar se rend chez Lance pour se consoler, elle le découvre avec une jolie jeune femme. Après qu'Angela ait été déjouée pour l'achat d'une entreprise d'embouteillage, elle est déterminée à savoir qui est derrière le consortium.