Malo egy nagyon elakadt tinédzser, aki arról álmodik, hogy a legmenőbb srác legyen a gimnáziumában. Anyja elfoglalt ügyvezető, mindig kínaiakkal foglalkozik. Apja háziasszony. A némettanár arra kéri a diákokat, hogy üdvözöljék a tollbarát az otthonukban, hogy javítsák a nyelvüket. Malo egy gyönyörű Valkűrről álmodik, de vendége egy magas, vékony punk Sasha, akinek apja egy rock and roll zenekarban, a "Midnight Ramblers"-ben játszik. Alig ismeri őt, mert régen elment otthonról.Az első találkozás nem sok jót ígér a francia/német barátságnak.