Kr. u. 79-ben a Vezúv kitörése több méter vastag izzó vulkáni hamuval borította be Pompeiit és annak több ezer lakóját. Az epizódban Bettany Hughes történészprofesszor a legendás városba látogat, mely a sors iróniájából ma azért tud sokat mesélni a múltról, hogy néhány óra alatt elpusztult egykor.