Sookie-t megdöbbenti a felismerés, hogy vonzódik a titokzatos Benhez. A lány meghívja őt egy vacsorára. Eric elhárítja a louisianai kormányzó, Truman Burrell brutális vámpírellenes törekvéseit azáltal, hogy a leggyengébb pontján támadja az ellenfelét. Andy tündérlányainak fokozódó fájdalmai vannak a túl gyors nővekedésük miatt. Sam és Nicole rájönnek egy összefüggésre, miközben Emmával együtt Alcide és a farkasfalkája elől menekülnek. Bill megbízza Takahashit, hogy állítson elő egy újfajta vért.