Berta kénytelen magával hozni a munkába az unokáját, a 16 éves Prudence-t, aki szemérmetlenül viselkedik a házban. Alan és Charlie mindent megtesznek, hogy ne essenek kísértésbe. Judith, mikor megtudja, hogy Jake szerelmes lett belé, megpróbálja leleplezni őt, de mindig elrejtik előle.