Miután Roy kirabol egy bankot, véletlenül pont akkor tartóztatják le, de nem a rablás, hanem kiskorú bántalmazása miatt. A férfit rövid idő múlva kiengedik. Walker és Trivette a sarkában vannak, de nincsenek egyedül…Maxwell foga viszont Roy zsákmányára fáj…