Hádész Reginától és társaitól kér segítséget, hogy megmentsék Zelenát Zörgőfürge és Pán Péter fogságából; megígéri, hogy cserében letörli neveiket a sírkövekről és elhagyhatják az alvilágot. Hook azonban így sem mehet, ezért Emma ahhoz a varázslathoz fordul, amit Orpheus használt, amikor szerelmét, Euridikét akarta megmenteni, ehhez azonban alá kell szállnia még az alvilágnak is a mélyére. A felvilágba vezető kapu azonban csak igen rövid időre nyílik meg.