Lou udvarolni kezd Geneviéve-nek, csakhogy a nő Tommy iránt érdeklődik, és ez a két régi barát között feszültségekhez vezet. Tommy megnézi a szeptember 11-i híradó felvéteit, és megdöbbenve fedezi fel elhunyt unokatestvérét. Talán Jimmy mégsem úgy halt meg, ahogyan eddig tudták.