Judy megdöbbenve szembesül a ténnyel, hogy Joe megölte Glen tiszteletest, ráadásul Mandy segítségével. Mivel attól fél, hogy Joe őket is megöli, megpróbálja lelőni, de a férfi már korábban kivette a golyókat a pisztolyból. Hardy továbbra is találkozgat Lilyvel, annak ellenére, hogy Mendez kategorikusan megtiltotta neki. A nő szemmel láthatóan mindig nagyon örül neki, de Hardy hamarosan hazugságon kapja, ami szöget üt a fejébe. Mark érdeklődni kezd Emma iránt, és megbeszél vele egy találkozót semleges terepen, hogy beszélgessenek a csoportjaikról. Közben az FBI kideríti, hol bujkál Emma csoportja, és lecsapnak a házra.