Jessica Fletcher és tanártársa, a volt dublini rendőr, Sean Culhane épp együtt vacsoráznak egy new yorki hangulatos ír kocsmában, amikor megjelenik Michael O'Connor, Culhane régi ellenlábasa. A férfi már nem először zaklatja a nyugdíjas rendőrt, aki életveszélyesen megfenyegeti. Másnap holtan találják O'Connort és a nyomok a volt rendőrhöz vezetnek. Jessica azonban úgy gondolja, hogy az ügy megoldását Írországban kell keresni.