Az Ördög olyan emberek fotóit mutatja meg Samnek, akik rovarcsípés miatt haltak meg mostanában. A démonirtók nyomozása felfedi, hogy egy dühös nő (Julia Anderson) lelke áll a csípéses halálok hátterében, aki gyilkos rovarokat küld mindazokra, akik megközelítik régi szerelmét. Eközben Samet teljesen összetöri a hír, hogy egy új fiú rábeszélte Andit, lépjen ki a munkahelyéről, és teljes időben járjon főiskolára.