A klinika egyik páciense bevallja, hogy kínai tudósok egy gén koktélt alkottak, melyet a barátnője segített beadni a csontvelőbe, így próbája elérni bizonyos enzimek optimalizálásával az öregedés folyamatának megállítását. Az orvosok hitetlenkedve állnak az eset előtt, de a beteg hajthatatlan, inkább hajlandó elviselni a fájdalmakat, az öröklétért cserébe. Claire gyógyult rákos betegénél ismét daganatot állapítanak meg. Hannah úgy érzi, hogy férje ezt már nem lesz képes elviselni.