Shaun készül az első találkozásra Lea szüleivel. Lea riasztóan hosszú listát ír arról, milyen témákat kerüljön Shaun a beszélgetés során, de az este végül jól sikerül. A klinikán egy tinédzser tornászt kezelnek, akinek szervezetét tönkretette az intenzív edzés, de mivel olimpiára készül, edzője, aki egyben az apja is, szeretné, ha tovább tudna edzeni. Ám amikor kiderül, hogy mennyire komolyak a következmények, edzőből szülőbe vált, amit a lánya immár nem képes elfogadni.