Leslie célja, hogy új városi szlogent alkosson, de összetűzésbe kerül a helyi provokatív újságírókkal. Andy zenekarokat keres az Egységkoncertre, és érdekes titkot fedez fel Ronnal kapcsolatban, míg Tom Donna és April társaságában éttermi helyszínt keres.