L’amore tra Martha e John si riaccende, così come la loro unione di potere grazie a un evento della campagna in California. Ma il tutto è oscurato da G. Gordon Liddy e dalla sua squadra, infatti il gruppo ha commesso non pochi errori riguardo all'irruzione al Watergate.