Ko si improvvisa massaggiatore e conosce così l’impiegata Kiyosumi, scoprendo sorprendenti similitudini con l’adulta. Questo lo porta a non poter fare finta di nulla quando la vede in crisi. In seguito, di fronte a una richiesta di Nazuna di fare qualcosa di nuovo, scoprirà lo strano mondo delle piscine notturne.