Nick prende la causa di un'adolescente ansioso, che vuole continuare a partecipare a eventi per presentare i bambini a delle coppie adottive. Nick ottiene il permesso anche di accompagnare il ragazzo di persona. Burton ha ribattezzato l'azienda Fallin & Fallin e si aspetta che Nick sia coinvolto in tutti gli aspetti della gestione, lasciando andare il personale quando non porta abbastanza affari.