Bell e Ryu, entrambi in condizioni critiche, sono caduti nei piani profondi inseguiti dal Juggernaut. Allo stesso tempo il gruppo di Liliruca è messo alle strette dal boss Anfisbena. In preda allo sconforto generale sembrano avere la fuga come unica opzione, implicando di abbandonare Bell al suo destino.