Mentre sta lavorando a un caso di routine, Magnum vede di sfuggita una donna che lui crede essere Michelle, la ragazza sposata sette anni prima durante la guerra del Vietnam, da lui creduta morta in un bombardamento. Con l'aiuto di alcune foto sfuocate e dei suoi amici, Thomas passa al setaccio la zona per trovare una traccia, ma ci sono altre forze all'opera che intendono impedire il ricongiungimento dei due.