Dopo la fine del suo mandato da Consigliere, Leslie torna al vecchio incarico di Vicedirettore del Dipartimento Parchi. Ma, con grande sorpresa, trova una situazione molto diversa rispetto al passato: tutto sembra efficiente ed organizzato, gli impiegati fanno il loro lavoro diligentemente e lei sente di non avere piu' un vero e proprio ruolo.