Dopo aver deciso di scappare e non farsi più vedere alla villa, perché Sunako gli ha detto di non volerlo aver attorno, Kyohei viene visto abbuffarsi in diversi ristoranti della città; resosi così famoso, inizia ad esser seguito dalle televisioni (diventando, nel contempo, capo di una gang di strada). Nel frattempo, sotto un'apparenza falsamente indifferente, Sunako pare esser più depressa e abbattuta del solito. I ragazzi, con l'aiuto di Noi, cercano di convincere l'amico a tornare a casa, tramite una trasmissione tv che pubblicizza il ristorante per il qual avevano temporaneamente lavorato in precedenza. Infine, anche la zia di Sunako assiste alla trasmissione mentre sta ritornando in aereo in Giappone: rendendosi conto che non sono affatto riusciti a trasformare la nipote in una perfetta signorina, furiosa si fionda alla villa.