Jardine en Reid onderzoeken een moord in het zwembad van een landhuis. Een van de slachtoffers is Rick Mulvey, voormalig leadgitarist van de popgroep The Adders uit de jaren 60. Hun zanger overleed 25 jaar geleden tijdens een tournee. Hun zanger stierf 25 jaar geleden tijdens een tournee. Ian Garvey, de vriend van Kate McCready, wordt wreed geslagen door twee uitsmijters en de volgende dag wordt hij in haar auto aangereden door DC Reid.