Het afgehakte hoofd van een jonge man onder een brug brengt Nick en Hank op een zaak van Japanse Wesen, die volgens een oude wraaktraditie handelen. Elders besluit Adalind weer bij haar oude advocatenkantoor te gaan werken en staat ze voor het eerst oog in oog met Eve.